챕터 262

새벽은 아직 숨을 쉬고 있었다. 지옥이 깨어날 때 첫 번째 소리는 인간의 소리가 아니었다. 그것은 금속이 금속에 부딪히는 소리였다. 철봉이 철창에 부딪히는 소리, 리드미컬하고 공격적인 소리, 마치 바닥 자체가 두들겨 맞는 것 같았다. 두 번째 소리는 곧이어 들려왔다: 비명. 조급함과 경멸이 가득한 거친 목소리들이 감옥의 무거운 공기를 찢고 지나갔다.

"일어나! 지금 당장 일어나!"

"일어나, 쓰레기야!"

그 말들은 요청이 아니었다. 명령이었다. 망설이는 자는 곧바로 교훈을 얻었다.

아서(Arthur)는 힘겹게 눈을 떴다. 그...